UPOV Training - [UPOV] Distance Learning Courses

The objective of the course is to provide a comprehensive introduction to the UPOV system of plant variety protection under the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants.

The course comprises 11 modules:

1. Nature of Plant Breeding and the Need for Plant Breeders' Rights.

2. Subject Matter and Entitlement to Protection.

3. Conditions of Protection.

4. Applying for a Plant Breeder's Right.

5. Testing of Distinctness, Uniformity and Stability (DUS).

6. Scope of the Plant Breeder's Right; Acts and Material Covered.

7. Scope of the Plant Breeder Right; Varieties within the Scope of the Plan Breeder's Right.

8. Exceptions and Restrictions to the Plant Breeder's Right.

9. Nullity and Cancellation of the Plan Breeder's Right.

10. International Union for the Protection of New Varieties of Plants.

11. Implementation of the Convention and Final Provisions.

The course is followed on-line, via the internet. Each student studies at their own pace, on their PC or, alternatively, may download the course to study on paper. The course is estimated to require around 36 hours of study, which can be undertaken at any time within the 4-week study period. The course contains comprehensive explanations, diagrams, self-assessment questions and end of module tests to guide participants. Tutoring by UPOV experts provides students with the opportunity for further clarification and discussion.

The course materials and tutoring are available to the participants for a period of four weeks. The final exam is on-line taken in the fifth week of the course. Electronic certificates are issued at the end of the course.

The DL-205 course is particularly aimed at:

Government officials/officially appointed persons:

• responsible for running PBR offices
• responsible for drafting PBR legislation
• key staff of PBR offices
• organizers of DUS trials
• DUS examiners

Private Sector:

• breeders
• IP managers
• IP agents/attorneys
• IP students

Registrations can be made in three different categories:

1. Category 1: Government officials of members of the Union nominated by the relevant representative to the UPOV Council
   - No fee
2. Category 2: Officials of observer States / intergovernmental organizations nominated by the relevant representative to the UPOV Council
   -One non-fee paying Student per State/intergovernmental organization for each running of the course
   - Additional students:  CHF 1,000 per student
3. Category 3: Others
   - Fee: CHF 1,000

Le but de ce cours est de donner une vue d’ensemble du système UPOV de protection des variétés végétales selon la Convention internationale pour la protection des obtentions végétales.

Ce cours comprend 11 modules:

1. Nature des améliorations végétales et nécessité des droits d’obtenteur.
2. Objet de la protection et droit à la protection.
3. Conditions de protection.
4. Demande d’octroi du droit d’obtenteur.
5. Examen de la distinction, de l’homogénéité et de la stabilité (DHS).
6. Étendue du droit d’obtenteur; actes et matériel protégés.
7. Étendue du droit d’obtenteur; variétés auxquelles s’étend le droit d’obtenteur.
8. Exceptions au droit d’obtenteur et limitation de l’exercice du droit d’obtenteur.
9. Nullité et déchéance du droit d’obtenteur.
10. Union internationale pour la protection des obtentions végétales.
11. Application de la convention et dispositions finales.

Le DL-205 est dispensé en ligne, via l’Internet. Chaque étudiant le suit à son propre rythme, sur son PC ou après l’avoir téléchargé pour l’étudier sur papier. Ce cours devrait nécessiter environ 36 heures d’étude, que l’étudiant est libre de répartir à son gré au cours de la période de quatre semaines prévue. Il contient des explications détaillées, des diagrammes, des questions d’auto-évaluation et des tests de fin de module pour guider les participants. Le tutorat assuré par des experts de l’UPOV donne aux étudiants la possibilité de préciser et d’analyser certains points.

Le contenu du cours et le tutorat sont mis à la disposition des participants pour une période de quatre semaines. L’examen final se déroule en ligne durant la cinquième semaine. Des certificats électroniques sont délivrés à la fin du cours.

Le cours DL-205 est particulièrement destiné aux personnes suivantes :

a) fonctionnaires gouvernementaux ou personnes officiellement désignées :

• responsables de la gestion de services de protection des droits d’obtenteur
• chargés de la rédaction de la législation sur la protection des droits d’obtenteur
• cadres des services de protection des droits d’obtenteur
• organisateurs d’examens DHS
• examinateurs DHS

b) secteur privé :

• obtenteurs
• gestionnaires de propriété intellectuelle
• agents ou conseils en propriété intellectuelle
• étudiants en droit de la propriété intellectuelle

Les inscriptions peuvent se faire selon trois catégories :

Catégorie 1 :  fonctionnaires gouvernementaux de membres de l’Union désignés par le représentant auprès du Conseil de l’UPOV
- gratuit

Catégorie 2 : responsables d’États observateurs ou d’organisations intergouvernementales observatrices désignés par le représentant auprès du Conseil de l’UPOV
- aucun droit d’inscription pour un étudiant par État ou par organisation intergouvernementale;
- étudiants supplémentaires : 1000 CHF par étudiant

Catégorie 3 :  Autres
Droit d’inscription : 1000 CHF

Ziel des Lehrgangs ist es, eine umfassende Einführung in das UPOV-Sortenschutzsystem nach dem Internationalen Übereinkommen zum Schutz von Pflanzenzüchtungen zu vermitteln.

Der Lehrgang umfaßt 11 Module:

1. Das Wesen der Pflanzenzüchtung und die Notwendigkeit von Züchterrechten.
2. Schutzgegenstand und Berechtigung zum Schutz.
3. Die Schutzvoraussetzungen.
4. Antrag auf Erteilung eines Züchterrechts.
5. Prüfung der Unterscheidbarkeit, der Homogenität und der Beständigkeit (DUS).
6. Inhalt des Züchterrechts; Handlungen und Material, die von diesem erfaßt werden.
7. Inhalt des Züchterrechts; Sorten im Geltungsbereich des Züchterrechts.
8. Ausnahmen vom Züchterrecht und Beschränkungen in der Ausübung des Züchterrechts.
9. Nichtigkeit und Aufhebung des Züchterrechts.
10. Der Internationale Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen.
11. Anwendung des Übereinkommens und Schlußbestimmungen.

Der Lehrgang wird online über das Internet absolviert. Jeder Studienteilnehmer arbeitet nach eigenem Rhythmus auf seinem PC oder kann den Lehrgang herunterladen, um auf Papier zu arbeiten. Der Lehrgang setzt schätzungsweise rund 36 Stunden Studium voraus, die innerhalb der Studienzeit von vier Wochen beliebig absolviert werden können. Zur Anleitung der Teilnehmer beinhaltet der Lehrgang umfassende Erläuterungen, Diagramme, Selbsteinschätzungsfragen und Prüfungen am Schluß der Module. Die Lernbegleitung durch UPOV-Sachverständige bietet den Studienteilnehmern Gelegenheit, weitere Erläuterungen zu erhalten und Erörterungen zu führen.

Das Lehrgangsmaterial und die Lernbegleitung stehen den Teilnehmern während eines Zeitraums von vier Wochen zur Verfügung. Die Schlußprüfung findet online in der fünften Woche statt. Die electronische Diplome werden nach Abschluß des Lehrgangs ausgestellt.

Der Lehrgang DL-205 ist insbesondere bestimmt für

a) Regierungsbeamte/offiziell ernannte Personen:

• die für die Leitung von Sortenschutzämtern zuständig sind
• die für die Abfassung von Rechtsvorschriften für den Sortenschutz zuständig sind
• leitende Mitarbeiter von Sortenschutzämtern
• Organisatoren der DUS-Prüfungen
• DUS-Prüfer

b) Privatwirtschaft:

• Züchter
• Führungskräfte auf dem Gebiet des geistigen Eigentums
• Vertreter/Anwälte für geistiges Eigentumsrecht
• Studierende des geistigen Eigentumsrechts

Die Anmeldungen sind für drei verschiedene Kategorien möglich:

El objetivo del curso (11 módulos), es ofrecer una introducción detallada al sistema de la UPOV para la protección de las variedades vegetales en el marco del Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales.

1. Naturaleza del fitomejoramiento y necesidad de los derechos de obtentor
2. Materia susceptible de protección y derecho a la protección
3. Condiciones de protección
4. Modo de solicitar un derecho de obtentor
5. Evaluación de la distinción, la homogeneidad y la estabilidad (DHE)
6. Alcance del derecho de obtentor; actos y material amparados por la protección
7. Alcance del derecho de obtentor; variedades que entran dentro del alcance del derecho de obtentor
8. Excepciones y limitaciones del derecho de obtentor
9. Nulidad y caducidad del derecho de obtentor
10. La Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales
11. Aplicación del Convenio y disposiciones finales

El curso se dicta por Internet y cada estudiante lo sigue a su propio ritmo, directamente en la computadora o bien en papel, tras haber descargado e impreso su contenido. Se calcula que para seguir este curso son necesarias unas 36 horas de estudio que el estudiante podrá distribuir según su conveniencia, a lo largo de 4 semanas. El curso contiene explicaciones detalladas, diagramas, preguntas de autoevaluación y exámenes de fin de módulo que sirven para guiar a los participantes. Los estudiantes contarán con el apoyo de tutores que son expertos de la UPOV y podrán disipar sus dudas e intecambiar opiniones.

El material del curso y el apoyo de los tutores están a disposición de los participantes durante cuatro semanas; en la quinta semana se tomará un examen final por Internet. Tras la conclusión del curso se expedirán los certificados electrónicos correspondientes.

En particular, el curso DL–205 está destinado a:

a) Funcionarios gubernamentales/participantes designados oficialmente:

• encargados de la administración de oficinas de derechos de obtentor
• encargados de la redacción de legislación sobre derechos de obtentor
• personal clave de las oficinas de derechos de obtentor
• organizadores de exámenes DHE
• examinadores DHE

b) Sector privado:

• obtentores
• administradores de P.I.
• agentes/abogados de P.I.
• estudiantes de P.I.

Las inscripciones pueden efectuarse dentro de las siguientes tres categorías:

Categoría 1:  Funcionarios gubernamentales de miembros de la Unión designados por el representante pertinente ante el Consejo de la UPOV
- Inscripción gratuita

Categoría 2:  Funcionarios de Estados observadores/organizaciones intergubernamentales designados por el representante pertinente ante el Consejo de la UPOV
- Una inscripción gratuita por cada Estado/organización intergubernamental;
- Inscripciones adicionales: 1.000 CHF por cada estudiante

Categoría 3:  Otros
Tasa de inscripción: 1.000 francos suizos

The objective of this course is to provide a basic understanding of the examination of applications for plant breeders’ rights under the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants.

The course comprises 13 modules, with an estimated study time of approximately 70 hours:

Section I “Operating a Plant Breeders’ Rights Office”

Module 1:  The Plant Breeders’ Rights Office
Module 2:  Administration of applications
Module 3:  Entitlement to a breeder’s right
Module 4:  Information to be published

Section II “Examining Novelty”

Module 5:  Examining Novelty

Section III “Examining the Variety Denomination”

Module 6:  Examining the variety denomination

Section IV “DUS Examination”

Module 7:  Introduction to the DUS examination
Module 8:  Variety collections
Module 9:  Examining Distinctness
Module 10:  Examining Uniformity
Module 11:  Examining Stability
Module 12:  Conducting the DUS Trial
Module 13:  Cooperation in DUS testing

The course is followed on-line, via the internet. Each student studies at their own pace, on their PC or, alternatively, may download the course to study on paper. The course is estimated to require around 70 hours of study, which can be undertaken at any time within the 4-week study period. The course contains comprehensive explanations, diagrams, self-assessment questions and end of module tests to guide participants. Tutoring by UPOV experts provides students with the opportunity for further clarification and discussion.  The final exam is taken on-line in the fifth week of the course. Electronic certificates are issued at the end of the course.

Target audience:

Officials/officially appointed persons:

• responsible for running PBR offices
• responsible for drafting PBR legislation
• key staff of PBR offices
• organizers of DUS trials
• DUS examiners

Private Sector:

• breeders
• IP managers
• IP agents/attorneys
• Academia/Students

Entry level requirement:  successful completion of UPOV DL-205 Course “Introduction to the UPOV System of Plant Variety Protection Under the UPOV Convention”, which means obtaining 70% or more in the final exam.

Registrations can be made in three different categories:

Category 1: Government officials of members of the Union nominated by the relevant representative to the UPOV Council
- No fee

Category 2: Officials of observer States / intergovernmental organizations nominated by the relevant representative to the UPOV Council
-One non-fee paying Student per State/intergovernmental organization for each running of the course
- Additional students:  CHF 1,000 per student

Category 3: Others
- Fee: CHF 1,000

 

This course is one part of the DL program “Examination of applications for plant breeders’ rights”.  The program can be taken as one single course (DL-305) or as two separate courses (DL-305A and DL-305B).  The overall study time to complete the DL-305 program will be similar (approximately 70 hours), whether it is completed as a single course or as DL-305A (approximately 30 hours) and DL-305B (approximately 45 hours).    Participants can choose to study either or both of the DL-305A and DL-305B courses, in any order, and will receive a certificate at the end of each of the courses that they complete.

The objective of this course is to provide a basic understanding of the administration of plant breeders’ rights and the examination of novelty and denomination under the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants.

The course comprises 8 modules, with an estimated study time of approximately 30 hours:

Section I “Operating a Plant Breeders’ Rights Office”

Module 1:  The Plant Breeders’ Rights Office
Module 2:  Administration of applications
Module 3:  Entitlement to a breeder’s right
Module 4:  Information to be published

Section II “Examining Novelty”

Module 5:  Examining Novelty

Section III “Examining the Variety Denomination”

Module 6:  Examining the variety denomination

Section IV “DUS Examination”

Module 7:  Introduction to the DUS examination
Module 8:  Cooperation in DUS testing

The course is followed on-line, via the internet. Each student studies at their own pace, on their PC or, alternatively, may download the course to study on paper. The course is estimated to require around 30 hours of study, which can be undertaken at any time within the 4-week study period. The course contains comprehensive explanations, diagrams, self-assessment questions and end of module tests to guide participants. Tutoring by UPOV experts provides students with the opportunity for further clarification and discussion.  The final exam is taken on-line in the fifth week of the course. Electronic certificates are issued at the end of the course.

Target audience:

Officials/officially appointed persons:

• responsible for running PBR offices
• responsible for drafting PBR legislation
• key staff of PBR offices
• organizers of DUS trials
• DUS examiners

Private Sector:

• breeders
• IP managers
• IP agents/attorneys
• Academia/Students

Entry level requirement:  successful completion of UPOV DL-205 Course “Introduction to the UPOV System of Plant Variety Protection Under the UPOV Convention”, which means obtaining 70% or more in the final exam.

Registrations can be made in three different categories:

Category 1: Government officials of members of the Union nominated by the relevant representative to the UPOV Council
- No fee

Category 2: Officials of observer States / intergovernmental organizations nominated by the relevant representative to the UPOV Council
-One non-fee paying Student per State/intergovernmental organization for each running of the course
- Additional students:  CHF 1,000 per student

Category 3: Others
- Fee: CHF 1,000

 

This course is one part of the DL program “Examination of applications for plant breeders’ rights”.  The program can be taken as one single course (DL-305) or as two separate courses (DL-305A and DL-305B).  The overall study time to complete the DL-305 program will be similar (approximately 70 hours), whether it is completed as a single course or as DL-305A (approximately 30 hours) and DL-305B (approximately 45 hours).    Participants can choose to study either or both of the DL-305A and DL-305B courses, in any order, and will receive a certificate at the end of each of the courses that they complete.

The objective of this course is to provide a basic understanding of the examination of distinctness, uniformity and stability ('DUS") under the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants.

The course comprises 7 modules, with an estimated study time of approximately 45 hours:

Module 1:  Introduction to the DUS examination
Module 2:  Variety collections
Module 3:  Examining Distinctness
Module 4:  Examining Uniformity
Module 5:  Examining Stability
Module 6:  Conducting the DUS Trial
Module 7:  Cooperation in DUS testing

The course is followed on-line, via the internet. Each student studies at their own pace, on their PC or, alternatively, may download the course to study on paper. The course is estimated to require around 45 hours of study, which can be undertaken at any time within the 4-week study period. The course contains comprehensive explanations, diagrams, self-assessment questions and end of module tests to guide participants. Tutoring by UPOV experts provides students with the opportunity for further clarification and discussion.  The final exam is taken on-line in the fifth week of the course. Electronic certificates are issued at the end of the course.

Target audience:

Officials/officially appointed persons:

• responsible for running PBR offices
• responsible for drafting PBR legislation
• key staff of PBR offices
• organizers of DUS trials
• DUS examiners

Private Sector:

• breeders
• IP managers
• IP agents/attorneys
• Academia/Students

Entry level requirement:  successful completion of UPOV DL-205 Course “Introduction to the UPOV System of Plant Variety Protection Under the UPOV Convention”, which means obtaining 70% or more in the final exam.

Registrations can be made in three different categories:

Category 1: Government officials of members of the Union nominated by the relevant representative to the UPOV Council
- No fee

Category 2: Officials of observer States / intergovernmental organizations nominated by the relevant representative to the UPOV Council
-One non-fee paying Student per State/intergovernmental organization for each running of the course
- Additional students:  CHF 1,000 per student

Category 3: Others
- Fee: CHF 1,000

 

Le but de ce cours est de fournir une compréhension de base de l’examen des demandes de droits d’obtenteur en vertu de la Convention internationale pour la protection des obtentions végétales.

Ce cours comprend 13 modules et devrait nécessiter environ 70 heures d’étude:

Section I “Fonctionnement d’un service d’octroi des droits d’obtenteur”

Module 1 :  le Service d’octroi des droits d’obtenteur
Module 2:   administration des demandes
Module 3:   droit au droit d’obtenteur
Module 4:   informations à publier

Section II “Examen de la nouveauté”

Module 5:  examen de la nouveauté

Section III “Examen de la dénomination des variétés”

Module 6:  examen de la dénomination des variétés

Section IV “Examen DUS”

Module 7:  introduction à l’examen DHS
Module 8:  collections de variétés
Module 9:  examen de la distinction
Module 10:  examen de l’homogénéité
Module 11:  examen de la stabilité
Module 12:  conduite de l’examen DHS
Module 13:  coopération en matière d’examen DHS

Le cours est dispensé en ligne, via l’Internet. Chaque étudiant le suit à son propre rythme, sur son PC ou après l’avoir téléchargé pour l’étudier sur papier. Ce cours devrait nécessiter environ 70 heures d’étude, que l’étudiant est libre de répartir à son gré au cours de la période de quatre semaines prévue. Il contient des explications détaillées, des diagrammes, des questions d’auto-évaluation et des tests de fin de module pour guider les participants. Le tutorat assuré par des experts de l’UPOV donne aux étudiants la possibilité de préciser et d’analyser certains points. L’examen final se déroule en ligne durant la cinquième semaine. Des certificats électroniques sont délivrés à la fin du cours.

Public visé :

a) fonctionnaires gouvernementaux ou personnes officiellement désignées :

• responsables de la gestion de services de protection des droits d’obtenteur
• chargés de la rédaction de la législation sur la protection des droits d’obtenteur
• cadres des services de protection des droits d’obtenteur
• organisateurs d’examens DHS
• examinateurs DHS

b) secteur privé :

• obtenteurs
• gestionnaires de propriété intellectuelle
• agents ou conseils en propriété intellectuelle
• étudiants en droit de la propriété intellectuelle

Condition à remplir pour s’inscrire au cours : achèvement avec succès du cours UPOV DL‑205 “Introduction au système UPOV de protection des variétés végétales selon la Convention UPOV”, ce qui signifie avoir obtenu 70 % ou plus à l’examen final.

Les inscriptions peuvent se faire selon trois catégories :

Catégorie 1 :  fonctionnaires gouvernementaux de membres de l’Union désignés par le représentant auprès du Conseil de l’UPOV
- gratuit

Catégorie 2 : responsables d’États observateurs ou d’organisations intergouvernementales observatrices désignés par le représentant auprès du Conseil de l’UPOV
- aucun droit d’inscription pour un étudiant par État ou par organisation intergouvernementale;
- étudiants supplémentaires : 1000 CHF par étudiant

Catégorie 3 :  Autres
Droit d’inscription : 1000 CHF

Ce cours fait partie du programme d’enseignement à distance « Examen des demandes de droits d’obtenteur ».  Ce programme peut être pris en un cours unique (DL-305) ou en deux cours séparés (DL-305A et DL-305B).  Le temps nécessaire pour compléter le cours est d’environ 70 heures, qu’il soit suivi en un cours unique ou en deux parties DL-305A (env. 30 heures) et DL-305B (env. 45 heures).  Les participants peuvent choisir de suivre l’un ou l’autre des cours DL-305A et DL-305B, ou les deux,  de manière consécutive ou pas, et recevront un certificat à la fin de chaque cours qu’ils auront complété.

Le but de ce cours est de fournir une compréhension de base l’administration des droits d’obtenteur et de l’examen de la nouveauté et de la dénomination en vertu de la Convention internationale pour la protection des obtentions végétales.
Ce cours comprend 8 modules et devrait nécessiter environ 30 heures d’étude.

Section I “Fonctionnement d’un service d’octroi des droits d’obtenteur”
Module 1 : le Service d’octroi des droits d’obtenteur
Module 2: administration des demandes
Module 3: droit au droit d’obtenteur
Module 4: informations à publier

Section II “Examen de la nouveauté”
Module 5: examen de la nouveauté

Section III “Examen de la dénomination des variétés”
Module 6: examen de la dénomination des variétés

Section IV “Examen DUS”
Module 7: introduction à l’examen DHS
Module 8: coopération en matière d’examen DHS
 

Le cours est dispensé en ligne, via l’Internet. Chaque étudiant le suit à son propre rythme, sur son PC ou après l’avoir téléchargé pour l’étudier sur papier. Ce cours devrait nécessiter environ 30 heures d’étude, que l’étudiant est libre de répartir à son gré au cours de la période de quatre semaines prévue. Il contient des explications détaillées, des diagrammes, des questions d’auto-évaluation et des tests de fin de module pour guider les participants. Le tutorat assuré par des experts de l’UPOV donne aux étudiants la possibilité de préciser et d’analyser certains points. L’examen final se déroule en ligne durant la cinquième semaine. Des certificats électroniques sont délivrés à la fin du cours.

Public visé :

a) fonctionnaires gouvernementaux ou personnes officiellement désignées :

• responsables de la gestion de services de protection des droits d’obtenteur
• chargés de la rédaction de la législation sur la protection des droits d’obtenteur
• cadres des services de protection des droits d’obtenteur
• organisateurs d’examens DHS
• examinateurs DHS

b) secteur privé :

• obtenteurs
• gestionnaires de propriété intellectuelle
• agents ou conseils en propriété intellectuelle
• étudiants en droit de la propriété intellectuelle

Condition à remplir pour s’inscrire au cours : achèvement avec succès du cours UPOV DL‑205 “Introduction au système UPOV de protection des variétés végétales selon la Convention UPOV”, ce qui signifie avoir obtenu 70 % ou plus à l’examen final.

Les inscriptions peuvent se faire selon trois catégories :
Catégorie 1 :  fonctionnaires gouvernementaux de membres de l’Union désignés par le représentant auprès du Conseil de l’UPOV
- gratuit

Catégorie 2 : responsables d’États observateurs ou d’organisations intergouvernementales observatrices désignés par le représentant auprès du Conseil de l’UPOV
- aucun droit d’inscription pour un étudiant par État ou par organisation intergouvernementale;
- étudiants supplémentaires : 1000 CHF par étudiant

Catégorie 3 :  Autres
Droit d’inscription : 1000 CHF

Ce cours fait partie du programme d’enseignement à distance « Examen des demandes de droits d’obtenteur ».  Ce programme peut être pris en un cours unique (DL-305) ou en deux cours séparés (DL-305A et DL-305B).  Le temps nécessaire pour compléter le cours est d’environ 70 heures, qu’il soit suivi en un cours unique ou en deux parties DL-305A (env. 30 heures) et DL-305B (env. 45 heures).  Les participants peuvent choisir de suivre l’un ou l’autre des cours DL-305A et DL-305B, ou les deux,  de manière consécutive ou pas, et recevront un certificat à la fin de chaque cours qu’ils auront complété.

Le but de ce cours est de fournir une compréhension de base de l’examen de la distinction, de l’homogénéité et de la stabilité (DHS) en vertu de la Convention internationale pour la protection des obtentions végétales.

Ce cours comprend 7 modules et devrait nécessiter environ 45 heures d’étude:

Module 1: introduction à l’examen DHS
Module 2: collections de variétés
Module 3: examen de la distinction
Module 4: examen de l’homogénéité
Module 5: examen de la stabilité
Module 6: conduite de l’examen DHS
Module 7: coopération en matière d’examen DHS
 

Le cours est dispensé en ligne, via l’Internet. Chaque étudiant le suit à son propre rythme, sur son PC ou après l’avoir téléchargé pour l’étudier sur papier. Ce cours devrait nécessiter environ 45 heures d’étude, que l’étudiant est libre de répartir à son gré au cours de la période de quatre semaines prévue. Il contient des explications détaillées, des diagrammes, des questions d’auto-évaluation et des tests de fin de module pour guider les participants. Le tutorat assuré par des experts de l’UPOV donne aux étudiants la possibilité de préciser et d’analyser certains points. L’examen final se déroule en ligne durant la cinquième semaine. Des certificats électroniques sont délivrés à la fin du cours.

Public visé :

a) fonctionnaires gouvernementaux ou personnes officiellement désignées :

• responsables de la gestion de services de protection des droits d’obtenteur
• chargés de la rédaction de la législation sur la protection des droits d’obtenteur
• cadres des services de protection des droits d’obtenteur
• organisateurs d’examens DHS
• examinateurs DHS

b) secteur privé :

• obtenteurs
• gestionnaires de propriété intellectuelle
• agents ou conseils en propriété intellectuelle
• étudiants en droit de la propriété intellectuelle

Condition à remplir pour s’inscrire au cours : achèvement avec succès du cours UPOV DL‑205 “Introduction au système UPOV de protection des variétés végétales selon la Convention UPOV”, ce qui signifie avoir obtenu 70 % ou plus à l’examen final.

Les inscriptions peuvent se faire selon trois catégories :

Catégorie 1 : fonctionnaires gouvernementaux de membres de l’Union désignés par le représentant auprès du Conseil de l’UPOV
- gratuit

Catégorie 2 : responsables d’États observateurs ou d’organisations intergouvernementales observatrices désignés par le représentant auprès du Conseil de l’UPOV
- aucun droit d’inscription pour un étudiant par État ou par organisation intergouvernementale;
- étudiants supplémentaires : 1000 CHF par étudiant

Catégorie 3 : Autres
Droit d’inscription : 1000 CHF

Ziel des Lehrgangs ist es, Vermittlung eines Grundverständnisses der Prüfung von Anträgen auf Erteilung von Züchterrechten nach dem Internationalen Übereinkommen zum Schutz von Pflanzenzüchtungen.

Der Lehrgang umfaßt 13 Module und setzt schätzungsweise rund 70 Stunden Studium.

Abschnitt I „Leitung eines Züchterrechtsamtes“

 
Modul 1:  Das Züchterrechtsamt
Modul 2:  Verwaltung von Anträgen
Modul 3:  Anspruch auf ein Züchterrecht
Modul 4:  zu veröffentlichende Information
 
Abschnitt II „Prüfung der Neuheit“
 
Modul 5:  Prüfung der Neuheit
 
Abschnitt III „Prüfung der Sortenbezeichnung“
 
Modul 6:  Prüfung der Sortenbezeichnung
 
Abschnitt IV „DUS-Prüfung“
 
Modul 7:  Einführung in die DUS-Prüfung
Modul 8:  Sortensammlungen
Modul 9:  Prüfung der Unterscheidbarkeit
Modul 10:  Prüfung der Homogenität
Modul 11:  Prüfung der Beständigkeit
Modul 12:  Durchführung der DUS-Prüfung
Modul 13:  Zusammenarbeit bei der DUS-Prüfung
 
 

Der Lehrgang wird online über das Internet absolviert. Jeder Studienteilnehmer arbeitet nach eigenem Rhythmus auf seinem PC oder kann den Lehrgang herunterladen, um auf Papier zu arbeiten. Der Lehrgang setzt schätzungsweise rund 70 Stunden Studium voraus, die innerhalb der Studienzeit von vier Wochen beliebig absolviert werden können. Zur Anleitung der Teilnehmer beinhaltet der Lehrgang umfassende Erläuterungen, Diagramme, Selbsteinschätzungsfragen und Prüfungen am Schluß der Module. Die Lernbegleitung durch UPOV-Sachverständige bietet den Studienteilnehmern Gelegenheit, weitere Erläuterungen zu erhalten und Erörterungen zu führen.  Die Schlußprüfung findet online in der fünften Woche statt. Die electronische Diplome werden nach Abschluß des Lehrgangs ausgestellt.

Zielgruppe

Regierungsbeamte/offiziell ernannte Personen:
 

• die für die Leitung von Sortenschutzämtern zuständig sind
• die für die Abfassung von Rechtsvorschriften für den Sortenschutz zuständig sind
• leitende Mitarbeiter von Sortenschutzämtern
• Organisatoren der DUS-Prüfungen
• DUS-Prüfer

Privatwirtschaft:
 

• Züchter
• Führungskräfte auf dem Gebiet des geistigen Eigentums
• Vertreter/Anwälte für geistiges Eigentumsrecht
• Studierende des geistigen Eigentumsrechts

Zulassungsvoraussetzung: Erfolgreicher Abschluß des Lehrgangs UPOV DL-205 „Einführung in das UPOV-Sortenschutzsystem nach dem UPOV-Übereinkommen“, dies bedeutet Absolvierung der Abschlußprüfung mit mindestens 70 %.

Die Anmeldungen sind für drei verschiedene Kategorien möglich:

Kategorie 1: Regierungsbeamte von Verbandsmitgliedern, die vom entsprechenden Vertreter im UPOV-Rat nominiert werden
- Keine Gebühr
 
Kategorie 2: Beamte von Beobachterstaaten / zwischenstaatlichen Organisationen, die vom entsprechenden Vertreter im UPOV-Rat nominiert werden
- (ein nicht gebührenpflichtiger Studienteilnehmer je Staat / zwischenstaatliche Organisation;
- weitere Studienteilnehmer: 1 000 CHF je Teilnehmer)
 
Kategorie 3: Sonstige
-Gebühr: 1 000 CHF
 

 Die deutsche Fassung von DL-305 würde 2016 lanciert werden.

Dieser Kurs ist Teil des Fernlehrgangsprogramms "Prüfung von Anträgen auf Erteilung von Züchterrechten". Dieses Programm kann in einem einzigen Kurs (DL-305) oder in zwei getrennten Kursen (DL-305A und DL-305B) absolviert werden. Die Gesamtstudienzeit beträgt 70 Stunden, sowohl beim Gesamtkurs DL 305 als auch getrennt als DL-305A (ca. 30 Stunden) und DL-305B (ca. 45 Stunden). Die Teilnehmer können lediglich einen der beiden Kurse belegen oder beide Kurse DL-305A und DL-305B in beliebiger Reihenfolge absolvieren.  Für jeden abgeschlossenen Kurs erhalten die Teilnehmer ein Diplom.

Ziel des Lehrgangs ist es, Vermittlung eines Grundverständnisses die Verwaltung von Züchterrechten und die Prüfung der Neuheit und der Bezeichnung nach dem Internationalen Übereinkommen zum Schutz von Pflanzenzüchtungen.
Der Lehrgang umfaßt 8 Module und setzt schätzungsweise rund 30 Stunden Studium;

Abschnitt I „Leitung eines Züchterrechtsamtes“
 
Modul 1:  Das Züchterrechtsamt
Modul 2:  Verwaltung von Anträgen
Modul 3:  Anspruch auf ein Züchterrecht
Modul 4:  zu veröffentlichende Information
 
Abschnitt II „Prüfung der Neuheit“
 
Modul 5:  Prüfung der Neuheit
 
Abschnitt III „Prüfung der Sortenbezeichnung“
 
Modul 6:  Prüfung der Sortenbezeichnung
 
Abschnitt IV „DUS-Prüfung“
 
Modul 7:  Einführung in die DUS-Prüfung
Modul 8:  Zusammenarbeit bei der DUS-Prüfung

Der Lehrgang wird online über das Internet absolviert. Jeder Studienteilnehmer arbeitet nach eigenem Rhythmus auf seinem PC oder kann den Lehrgang herunterladen, um auf Papier zu arbeiten. Der Lehrgang setzt schätzungsweise rund 30 Stunden Studium voraus, die innerhalb der Studienzeit von vier Wochen beliebig absolviert werden können. Zur Anleitung der Teilnehmer beinhaltet der Lehrgang umfassende Erläuterungen, Diagramme, Selbsteinschätzungsfragen und Prüfungen am Schluß der Module. Die Lernbegleitung durch UPOV-Sachverständige bietet den Studienteilnehmern Gelegenheit, weitere Erläuterungen zu erhalten und Erörterungen zu führen.  Die Schlußprüfung findet online in der fünften Woche statt. Die electronische Diplome werden nach Abschluß des Lehrgangs ausgestellt.
 

Zielgruppe:

Regierungsbeamte/offiziell ernannte Personen:

• die für die Leitung von Sortenschutzämtern zuständig sind

• die für die Abfassung von Rechtsvorschriften für den Sortenschutz zuständig sind

• leitende Mitarbeiter von Sortenschutzämtern

• Organisatoren der DUS-Prüfungen

• DUS-Prüfer

Privatwirtschaft:

• Züchter

• Führungskräfte auf dem Gebiet des geistigen Eigentums

• Vertreter/Anwälte für geistiges Eigentumsrecht

• Studierende des geistigen Eigentumsrechts

Zulassungsvoraussetzung: Erfolgreicher Abschluß des Lehrgangs UPOV DL-205 „Einführung in das UPOV-Sortenschutzsystem nach dem UPOV-Übereinkommen“, dies bedeutet Absolvierung der Abschlußprüfung mit mindestens 70 %.

Die Anmeldungen sind für drei verschiedene Kategorien möglich:

Kategorie 1: Regierungsbeamte von Verbandsmitgliedern, die vom entsprechenden Vertreter im UPOV-Rat nominiert werden
- Keine Gebühr
 
Kategorie 2: Beamte von Beobachterstaaten / zwischenstaatlichen Organisationen, die vom entsprechenden Vertreter im UPOV-Rat nominiert werden
- (ein nicht gebührenpflichtiger Studienteilnehmer je Staat / zwischenstaatliche Organisation;
- weitere Studienteilnehmer: 1 000 CHF je Teilnehmer)
 
Kategorie 3: Sonstige
-Gebühr: 1 000 CHF

Die deutsche Fassung von DL-305 würde 2016 lanciert werden.

Dieser Kurs ist Teil des Fernlehrgangsprogramms "Prüfung von Anträgen auf Erteilung von Züchterrechten". Dieses Programm kann in einem einzigen Kurs (DL-305) oder in zwei getrennten Kursen (DL-305A und DL-305B) absolviert werden. Die Gesamtstudienzeit beträgt 70 Stunden, sowohl beim Gesamtkurs DL 305 als auch getrennt als DL-305A (ca. 30 Stunden) und DL-305B (ca. 45 Stunden). Die Teilnehmer können lediglich einen der beiden Kurse belegen oder beide Kurse DL-305A und DL-305B in beliebiger Reihenfolge absolvieren.  Für jeden abgeschlossenen Kurs erhalten die Teilnehmer ein Diplom.

Ziel des Lehrgangs ist es, Vermittlung eines Grundverständnisses der Prüfung der Unterscheidbarkeit, Homogenität und Beständigkeit („DUS“) nach dem Internationalen Übereinkommen zum Schutz von Pflanzenzüchtungen.
Der Lehrgang umfaßt 7 Module und setzt schätzungsweise rund 45 Stunden Studium;
 

Modul 1:  Einführung in die DUS-Prüfung
Modul 2:  Sortensammlungen
Modul 3:  Prüfung der Unterscheidbarkeit
Modul 4:  Prüfung der Homogenität
Modul 5:  Prüfung der Beständigkeit
Modul 6:  Prüfung der Sortenbezeichnung
Modul 7:  Zusammenarbeit bei der DUS-Prüfung

Der Lehrgang wird online über das Internet absolviert. Jeder Studienteilnehmer arbeitet nach eigenem Rhythmus auf seinem PC oder kann den Lehrgang herunterladen, um auf Papier zu arbeiten. Der Lehrgang setzt schätzungsweise rund 45 Stunden Studium voraus, die innerhalb der Studienzeit von vier Wochen beliebig absolviert werden können. Zur Anleitung der Teilnehmer beinhaltet der Lehrgang umfassende Erläuterungen, Diagramme, Selbsteinschätzungsfragen und Prüfungen am Schluß der Module. Die Lernbegleitung durch UPOV-Sachverständige bietet den Studienteilnehmern Gelegenheit, weitere Erläuterungen zu erhalten und Erörterungen zu führen.  Die Schlußprüfung findet online in der fünften Woche statt. Die electronische Diplome werden nach Abschluß des Lehrgangs ausgestellt.

Zielgruppe

Regierungsbeamte/offiziell ernannte Personen:

• die für die Leitung von Sortenschutzämtern zuständig sind
• die für die Abfassung von Rechtsvorschriften für den Sortenschutz zuständig sind
• leitende Mitarbeiter von Sortenschutzämtern
• Organisatoren der DUS-Prüfungen
• DUS-Prüfer

Privatwirtschaft:

• Züchter
• Führungskräfte auf dem Gebiet des geistigen Eigentums
• Vertreter/Anwälte für geistiges Eigentumsrecht
• Studierende des geistigen Eigentumsrechts

Zulassungsvoraussetzung: Erfolgreicher Abschluß des Lehrgangs UPOV DL-205 „Einführung in das UPOV-Sortenschutzsystem nach dem UPOV-Übereinkommen“, dies bedeutet Absolvierung der Abschlußprüfung mit mindestens 70 %.

Die Anmeldungen sind für drei verschiedene Kategorien möglich:

Kategorie 1: Regierungsbeamte von Verbandsmitgliedern, die vom entsprechenden Vertreter im UPOV-Rat nominiert werden
- Keine Gebühr
 
Kategorie 2: Beamte von Beobachterstaaten / zwischenstaatlichen Organisationen, die vom entsprechenden Vertreter im UPOV-Rat nominiert werden
- (ein nicht gebührenpflichtiger Studienteilnehmer je Staat / zwischenstaatliche Organisation;
- weitere Studienteilnehmer: 1 000 CHF je Teilnehmer)
 
Kategorie 3: Sonstige
-Gebühr: 1 000 CHF
 

Die deutsche Fassung von DL-305 würde 2016 lanciert werden.

El objetivo del curso es ofrecer una Introducción al examen de solicitudes de derechos de obtentor en virtud del Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales.

El curso comprende 13 módulos que requieren unas 70 horas de estudio.

Sección I “La gestión de una Oficina de Derechos de Obtentor”
 
Módulo 1:  La Oficina de Derechos de Obtentor
Módulo 2:  Administración de las solicitudes
Módulo 3:  Derecho a la concesión de un derecho de obtentor
Módulo 4:  Información que ha de publicarse
 
Sección II “Examen de la novedad”
 
Módulo 5:  Examen de la novedad
 
Sección III “Examen de la denominación de la variedad”
 
Módulo 6:  Examen de la denominación de la variedad
 
Sección IV “Examen DHE”
 
Módulo 7:  Introducción al examen DHE
Módulo 8:  Colecciones de variedades
Módulo 9:  Examen de la distinción
Módulo 10:  Examen de la homogeneidad
Módulo 11:  Examen de la estabilidad
Módulo 12:  Ejecución del examen DHE
Módulo 13:  Cooperación en materia de examen DHE
 

El curso se dicta por Internet y cada estudiante lo sigue a su propio ritmo, directamente en la computadora o bien en papel, tras haber descargado e impreso su contenido. Se calcula que para seguir este curso son necesarias unas 70 horas de estudio que el estudiante podrá distribuir según su conveniencia, a lo largo de 4 semanas. El curso contiene explicaciones detalladas, diagramas, preguntas de autoevaluación y exámenes de fin de módulo que sirven para guiar a los participantes. Los estudiantes contarán con el apoyo de tutores que son expertos de la UPOV y podrán disipar sus dudas e intecambiar opiniones.  En la quinta semana se tomará un examen final por Internet. Tras la conclusión del curso se expedirán los certificados electrónicos correspondientes.

Destinarios:

Funcionarios gubernamentales/participantes designados oficialmente:

• encargados de la administración de oficinas de derechos de obtentor
• encargados de la redacción de legislación sobre derechos de obtentor
• personal clave de las oficinas de derechos de obtentor
• organizadores de exámenes DHE
• examinadores DHE

Sector privado:

• obtentores
• administradores de P.I.
• agentes/abogados de P.I.
• estudiantes de P.I.

Requisitos de admisión:  haber aprobado el curso DL-205 de la UPOV “Introducción al sistema de la UPOV de protección de las variedades vegetales en virtud del Convenio de la UPOV”, es decir haber aprobado con un 70% o más el examen final.
 
Las inscripciones pueden efectuarse dentro de las siguientes tres categorías:

Categoría 1: Funcionarios gubernamentales de miembros de la Unión designados por el representante pertinente ante el Consejo de la UPOV
- Inscripción gratuita

Categoría 2: Funcionarios de Estados observadores/organizaciones intergubernamentales designados por el representante pertinente ante el Consejo de la UPOV
- Una inscripción gratuita por cada Estado/organización intergubernamental;
- Inscripciones adicionales: 1.000 CHF por cada estudiante

Categoría 3: Otros
Tasa de inscripción: 1.000 francos suizos
 

Este curso forma parte del programa de enseñanza a distancia "Examen de solicitudes de derechos de obtentor". Ese programa se puede tomar en un solo curso (DL-305) o en dos cursos separados (DL-305A y DL-305B). El tiempo necesario para completar el programa DL305 es de aproximadamente 70 horas, tanto se completa el programa en un curso único o en dos partes DL-305A (aprox. 30 horas) y DL-305B (aprox. 45 horas). Los participantes pueden tomar el curso DL-305A o el curso DL-305B, o ambos, en cualquier orden, y recibirán un certificado al final de cada curso que completen.

El objetivo del curso es ofrecer una Introducción a la administración de los derechos de obtentor, el examen de la novedad y la denominación en virtud del Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales.

El curso comprende 8 módulos que requieren unas 30 horas de estudio.

Sección I “La gestión de una Oficina de Derechos de Obtentor”
 
Módulo 1:  La Oficina de Derechos de Obtentor
Módulo 2:  Administración de las solicitudes
Módulo 3:  Derecho a la concesión de un derecho de obtentor
Módulo 4:  Información que ha de publicarse
 
Sección II “Examen de la novedad”
 
Módulo 5:  Examen de la novedad
 
Sección III “Examen de la denominación de la variedad”
 
Módulo 6:  Examen de la denominación de la variedad
 
Sección IV “Examen DHE”
 
Módulo 7:  Introducción al examen DHE
Módulo 8:  Cooperación en materia de examen DHE

El curso se dicta por Internet y cada estudiante lo sigue a su propio ritmo, directamente en la computadora o bien en papel, tras haber descargado e impreso su contenido. Se calcula que para seguir este curso son necesarias unas 30 horas de estudio que el estudiante podrá distribuir según su conveniencia, a lo largo de 4 semanas. El curso contiene explicaciones detalladas, diagramas, preguntas de autoevaluación y exámenes de fin de módulo que sirven para guiar a los participantes. Los estudiantes contarán con el apoyo de tutores que son expertos de la UPOV y podrán disipar sus dudas e intecambiar opiniones.  En la quinta semana se tomará un examen final por Internet. Tras la conclusión del curso se expedirán los certificados electrónicos correspondientes.

Destinarios:

Funcionarios gubernamentales/participantes designados oficialmente:

• encargados de la administración de oficinas de derechos de obtentor

• encargados de la redacción de legislación sobre derechos de obtentor

• personal clave de las oficinas de derechos de obtentor

• organizadores de exámenes DHE

• examinadores DHE

Sector privado:

• obtentores

• administradores de P.I.

• agentes/abogados de P.I.

• estudiantes de P.I.

Requisitos de admisión:  haber aprobado el curso DL-205 de la UPOV “Introducción al sistema de la UPOV de protección de las variedades vegetales en virtud del Convenio de la UPOV”, es decir haber aprobado con un 70% o más el examen final.

Las inscripciones pueden efectuarse dentro de las siguientes tres categorías:

Categoría 1: Funcionarios gubernamentales de miembros de la Unión designados por el representante pertinente ante el Consejo de la UPOV
- Inscripción gratuita

Categoría 2: Funcionarios de Estados observadores/organizaciones intergubernamentales designados por el representante pertinente ante el Consejo de la UPOV
- Una inscripción gratuita por cada Estado/organización intergubernamental;
- Inscripciones adicionales: 1.000 CHF por cada estudiante

Categoría 3: Otros
Tasa de inscripción: 1.000 francos suizos

Este curso forma parte del programa de enseñanza a distancia "Examen de solicitudes de derechos de obtentor". Ese programa se puede tomar en un solo curso (DL-305) o en dos cursos separados (DL-305A y DL-305B). El tiempo necesario para completar el programa DL305 es de aproximadamente 70 horas, tanto se completa el programa en un curso único o en dos partes DL-305A (aprox. 30 horas) y DL-305B (aprox. 45 horas). Los participantes pueden tomar el curso DL-305A o el curso DL-305B, o ambos, en cualquier orden, y recibirán un certificado al final de cada curso que completen.

El objetivo del curso es ofrecer una Introducción al el examen de la distinción, la homogeneidad y la estabilidad (“examen DHE”) en virtud del Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales.

El curso comprende 7 módulos que requieren unas 45 horas de estudio.

Módulo 1:  Introducción al examen DHE
Módulo 2:  Colecciones de variedades
Módulo 3:  Examen de la distinción
Módulo 4:  Examen de la homogeneidad
Módulo 5:  Examen de la estabilidad
Módulo 6:  Ejecución del examen DHE
Módulo 7:  Cooperación en materia de examen DHE

El curso se dicta por Internet y cada estudiante lo sigue a su propio ritmo, directamente en la computadora o bien en papel, tras haber descargado e impreso su contenido. Se calcula que para seguir este curso son necesarias unas 45 horas de estudio que el estudiante podrá distribuir según su conveniencia, a lo largo de 4 semanas. El curso contiene explicaciones detalladas, diagramas, preguntas de autoevaluación y exámenes de fin de módulo que sirven para guiar a los participantes. Los estudiantes contarán con el apoyo de tutores que son expertos de la UPOV y podrán disipar sus dudas e intecambiar opiniones.  En la quinta semana se tomará un examen final por Internet. Tras la conclusión del curso se expedirán los certificados electrónicos correspondientes.

Destinarios:

Funcionarios gubernamentales/participantes designados oficialmente:

• encargados de la administración de oficinas de derechos de obtentor

• encargados de la redacción de legislación sobre derechos de obtentor

• personal clave de las oficinas de derechos de obtentor

• organizadores de exámenes DHE

• examinadores DHE

Sector privado:

• obtentores

• administradores de P.I.

• agentes/abogados de P.I.

• estudiantes de P.I.

Requisitos de admisión:  haber aprobado el curso DL-205 de la UPOV “Introducción al sistema de la UPOV de protección de las variedades vegetales en virtud del Convenio de la UPOV”, es decir haber aprobado con un 70% o más el examen final.
 
Las inscripciones pueden efectuarse dentro de las siguientes tres categorías:

Categoría 1: Funcionarios gubernamentales de miembros de la Unión designados por el representante pertinente ante el Consejo de la UPOV
- Inscripción gratuita

Categoría 2: Funcionarios de Estados observadores/organizaciones intergubernamentales designados por el representante pertinente ante el Consejo de la UPOV
- Una inscripción gratuita por cada Estado/organización intergubernamental;
- Inscripciones adicionales: 1.000 CHF por cada estudiante

Categoría 3: Otros
Tasa de inscripción: 1.000 francos suizos